Currently all Giant and normal forms are separated, no character can shift between them. Would it be possible to make Janemba, Giant form Piccolo, Baby Vegeta and Great Ape Vegeta as transformations for said characters?
Nope, it's not at all the same sprite sheet. And transforming from small to bug without an entire animation would look so bad...