What a drag. After weeks of programming those pesky credits, it turns out Ruffle isn’t capable of displaying fonts yet. So it falls back to some weird basic font that looks like 💩...

Here’s what it should look like:

And here’s what we get instead:

But the Ruffle team already fixed the problem for Linux, three weeks ago. Let’s hope they’ll fix the web player soon.
https://github.com/ruffle-rs/ruffle/iss … 3194249920

I'm not sure if it is worth waiting, as it is not that broken...
I'm going to write the devblog post, make a video and some images, hoping they will fix it by the time I release the game.

Debajo de Amine, se logra ver la parte superior de un nombre que no se logra apreciar con claridad.
Desconozco de quién sea o si el bug también sucede en PC.

PostData: Realmente me fascinaron los nuevos créditos, lo felicito por su gran trabajo.😉

Thanks. This bug is coming from the problem with the external font with Ruffle. Maybe I can make the text viewport bigger so we can see that last name. I don't know.

But every time you run the credits, the order of the names is randomized, so he will not always be occulted 🤷

I managed to mitigate the missing names in the vertical credits by adding blank lines at the end.
I added translations to the credits.