I launched a KI blast when Caulifla was in the middle of transforming. It hit her during her transformation, so as soon as the cutscene ended, she died. When Broly was automatically swapped in next, he had Caulifla's portrait. I'm not exactly sure if this even needs to be fixed, given how rare and situational it probably is.

Interesting. I'll look into it.