Toujours avec l'exemple
Cooking - Recipes - Chicken

Quand on clique sur Recipes, le titre du forum est Cooking - Recipes.

Mais quand on clique sur Chicken, le titre du forum est Cooking - Chicken.

Il faudrait que ce soit :
Cooking - Recipes - Chicken
ou :
Recipes - Chicken
ou simplement :
Chicken
Vu qu'il y a le bread crumb en haut et bas de page qui liste exactement Cooking - Recipes - Chicken.

Corrigé. J'ai opté pour :
Cooking • Recipes • Chicken