• In the Fighter Selection screen, click a letter (ex:E)
  • Click that letter again (ex:still E)

Result:

The Coverflow is recreated, even though we didn't change the portrait in the center.
It would be better to test the current position before recreating the coverflow.

Solved.